The Back Door of Europe

(Substantific Marrow can be bought at
http://stores.lulu.com/emersonj.)

The Turkish Kayak
The Lost King of England
The Last Pagans
The Crimean Goths
The Last Viking
The Torgut Exodus
The Coming of the Age of Iron
Silk and Memes
History of the Caucasian Albanians
700-Year-Old Syriac Jokes
The Secret History of the Mongols
and Western Literature.

Additional Bibliography

(not considered in printed book)

Davies, Norman,
Europe: a History
Oxford, 1996.

Davies deliberately writes European history from a somewhat Polish,  non-French-English-German perspective.

Hodges, Richard and Whitehouse, David
 Mohammed, Charlemagne, and the Origins of Europe
Cornell, 1983

Archaeological detail  which Partially confirms and partially disconfirms the Pirenne thesis. The isolation of NW Europe was under way well before the Muslim conquests, which were more the result than the cause of the weakening of Byzantium and the West. Via the Vikings / Varangians, the Carolingians traded luxury goods with the Abbasids in Baghdad, and this trade was critical to the Carolingian Renaissance. Trade through the Mediterranean was made difficult partly by Christian-Muslim hostility, but more by the Byzantine Empire's difficult relationship with both the Carolingians and the Abbasids.  The Carolingians were thus part of a Northern oecumene which included both the Christian Anglo-Saxons and the pagan Norse, and which also had an eastward outlook both via the Baltic, and overland to Bohemia, Moravia, and what would later become Hungary.

 

The Turkish Kayak

 

The kayak in Turkish, Swedish, etc.:

Sinor, Denis, “On Water-transport in Central Asia”, in Inner Asia and its Contacts with Medieval Europe, IV, Variorum, 1977. (pp. 163-168)

 

PDF: http://altaica.ru/LIBRARY/Congress1960/sinor.pdf

 

 

 

 

 

 

“Kayak” in English by 1757: http://www.etymonline.com/index.php?term=kayak (though the old-edition OED seems to say ~1660.)

 

Henry Yule speculates about the "kayak" vs. the "caique", claiming that the Mediterranean caique is similiar to the Eskimo kayak: Hobson-Jobson, Wordsworth Reference reissue, 1996, p. 143 -- originally published in 1886.


The Thule culture and the kayak:  

“The Thule Tradition in Alaska (c.700 BC-AD 1800). Includes all prehistoric Eskimo remains in Bering Strait after c. 700 BC, from northern Alaska coast after c. AD 800, from southern coasts after c. AD 1000, and from Canada and Greenland after c. AD 1000. …. Some appear in the archaeological [record?] for the first time (kayaks, umiaks, dog sleds, efficient toggling harpoons, harpoon line floats, harpoon mounted ice picks).
 

 http://www.geocities.com/Athens/Oracle/2596/dorset.html 

 

The Yakut:

 

http://lucy.ukc.ac.uk/EthnoAtlas/Hmar/Cult_dir/Culture.7883

 

Ivory:

 

The Amber Road connected the Baltic and the Black Seas long before the birth of Christ.

 

Laufer, Berthold, “Arabic and Chinese Trade in Walrus and Narwhale Ivory, T’oung Pao, 2nd series, #14, 1913, pp. 315—370. 

 

David Christian, A History of Russia, Central Asia, and Mongolia, Vol. I, Blackwell, 1998 (Ivory in Khwarizm in 985 AD: p. 320. Timerevo: map on p. 337.)

 

David Nicolle (Medieval Warfare Source Book, Vol. 2, Arms and Armour, 1996, p. 122) reports that the Uzboy water route between the Caspian and the Aral was open as late as the sixteenth century, and also reports that a boat called a “caique” is still in use on the Eastern Mediterranean and the Black Sea.

 

Ibn Fadlan: "La relation de la voyage d'Ibn Fadlan chez les Bulgares de la Volga", tr. Marius Canard, # XI in Miscellanea Orientalia, Variorum, 1973.

 

 

The Lost King of England

 

Not reviewed here, but also good: The Dracula Myth, Pan Books, 1972.
 

Ronay reveals the secret of “The English Patient” (László Ede Almásy)

 

 

 

The Last Pagans

 

 

At the end of the 15th century, the Jagiellons reigned over vast territories
stretching from the Baltic to the Black to the Adriatik Sea (from Wikipedia)

 

Europe's Steppe Frontier, 1500-1800, William McNeill, Chicago, 1964.

Lithuania Ascending, C.S. Rowell, Cambridge, 1994.

The Teutonic Knights, William Urban, Greenhill / Stackpole 2003.

Atlas of Russian History, Martin Gilbert, Oxford, 1993.

The Balts, Marija Gimbutas, Thames and Hudson, 1963.

The Barbarian Conversion, Richard Fletcher, Holt, 1998.

Borderlands of Western Civilization, Oscar Halecki, Ronald Press, 1952.

A History of Poland, new ed., Oscar Halecki, Dorset, 1982.

Books not yet seen by me:

Davies, Norman. God's Playground: a history of Poland. Volume I. (NY: Columbia Univ. Press, 1982) ISBN: 0-231-053531-7.

Dlugosz, Jan. The Annals of Jan Dlugosz, translated & abridged by Maurice Michael. (Chichester, UK: IM Publications, 1997). ISBN: 1-901019-00-4.

Jagiello: http://en.wikipedia.org/wiki/Jagiello

Tannenburg: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Grunwald

Vytautas: http://en.wikipedia.org/wiki/Vytautas_the_Great

Jagiellon dynasty: http://en.wikipedia.org/wiki/Jagiellon

Hussite Wars: http://en.wikipedia.org/wiki/Hussite_war

Wagenburg http://en.wikipedia.org/wiki/Wagenburg

Tokhtamysh: http://en.wikipedia.org/wiki/Tokhtamysh

Lipka Tatars: http://en.wikipedia.org/wiki/Lipka_Tatars

Halecki's Borderlands: http://victorian.fortunecity.com/wooton/34/halecki/contents.htm

Jadwiga: http://www.gallowglass.org/jadwiga/SCA/slavic/jadwiga.wawel.html

http://www.grupoese.com.ni/2000/bn/10/17/crrMM1017.htm:

Jagiello regalado era caro, pues ostentaba malos modales, eructaba como chancho atiborrado mientras comía con las manos sucias, ventoseaba a cada rato y bebía como si el licor iba a acabarse. Si ella lo aceptaba por esposo, Jagiello se convertiría al cristianismo y con él, toda su nación se bautizaría aunque le tuvieran horror al agua. Se trataba de comprometer a la Bella con la Bestia.

http://www.lituanus.org/1987/87_4_04.htm :

Polish historian M. Kuczynski, noted for his objectivity, stated in his introduction to K. Szajncho's work  "From recent research, a portrait of Jogaila arises: an excellent commander-in-chief, a famous politician, a man of fine features and an expressive face, temperate, of noble character, and by no means illiterate.

"As for his personal well-being, in terms of personal hygiene and demeanor, the king stood head and shoulders above his surroundings. First of all, he did not drink alcohol, which is why he always had a sober mind and was able to control himself. He ate simple foods and dressed modestly. His shirts and handkerchiefs were of fine whitened linen, and his clothes were of a gray woolen cloth imported from either Brussels or England. Wherever he traveled, he always carried a razor, scissors, brushes, and an ivory comb. He shaved his beard daily, and to the surprise of all the Poles, he even bathed every day...."

 

 

The Crimean Goths

 

Gothic Ruins, Mangup, the Crimea

"Gothic Architecture" is Fake

 

The Last Viking

Links:

French Text of Voltaire's Karl XII biography
Todhunter translation of Voltaire's Karl XII biography

Swedish_empire wiki / Great_Northern_War wiki / New_Sweden in North America / Map: Rise of Prussia / Review of Hatton Karl XII biography ($) / Changing Swedish opinions about Karl XII ($)

 Appendices:

Sweden and Armenia

When Karl returned to Sweden from Turkey he brought several Armenians with him. Sweden continued to maintain a mission in Istanbul after his return, and the Armenian Mouradgea family in the Swedish service ultimately contributed greatly to European knowledge of the Middle East and Central Asia. Ignatius Mouradgea d'Ohsson (1740-1807) wrote an early history of the Ottomans, and his son Abraham Constantine Mouradgea d'Ohsson (1779-1851) wrote a history of the Mongols which is still read today. 

Armenians in Sweden / Ignatius's Ottoman History / More on Ignatius / Constantine's "Histoire des Mongols"

Sweden and the Jacobites

Karl and the Jacobite Uprising

Weinbrot, Howard D. "Johnson, Jacobitism, and Swedish Charles: The Vanity of Human Wishes and Scholarly Method" pp. 945-981

Korshin, Paul J. 1939- "Afterword", pp. 1091-1100
ELH - Volume 64, Number 4, Winter 1997,
http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/elh/v064/64.4weinbrot.html -- $

Samuel Johnson's poem on Karl XII

Byron's Mazeppa

Trivia

Karl XII's casket has been opened four times, in 1746, 1799, 1859, and 1917.

 

The Torgut Exodus

Additional Bibliography

"The Return of the Torghuts from Russia to China", C. D. Barkman, Journal of Oriental Studies II, 1955, pp. 89-115.

Barkman Website

Barkman's fictional treatment of the Torgut Exodus

New Qing Imperial History (Ruth Dunnell, James Millward, et al, Routledge Curzon, 2004.)

Sample page of New Qing Imperial History

De Quincey: Flight of a Tartar Tribe

On the Arrival of the Kalmyks from Russia to China in 1771 (by Ochirova Nina, in Chinese and English)

DeFrancis, John, In the Footsteps of Genghis Khan, Hawaii, 1993.

Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars, 1712-1715, tr. Sir George Thomas Staunton, University Publications of America 1976 (John Murray 1812).

Cœdès, George, Testimonia of Greek and Latin Writers on the Lands and Peoples of the Far East, Ares reprint, 1910/1979.

 

The Torgut World:

 

Approximate distances from the Volga homeland to:
 

Dzungarian homeland
Moscow
Poltava
Lhasa
Beijing
Stockholm
Istanbul
Paris
1700 miles
650 miles
650 miles
2500 miles
3370 miles
1500 miles
1000 miles
2200 miles

 

 

Kalmyk / Torgut Chronology

 

1618 Westward migration from China

1689 Russian-Chinese treaty fixes border

1698 Torgut pilgrimage returning from Lhasa is trapped in N. China

1709 Trapped Torgut delegation goes to Beijing

1707-9 Torguts in Russian service fight Swedes in Ukraine 

1712-1715 Chinese delegation sent to Torguts on Volga

1729 Trapped Torgut delegation settles in N. China

1755 Chinese annihilation of Dzungars (western Mongols related to Torguts and Kalmycks)

1759 Subjugation of Kalmuck/Torguts

1768-9 Torguts serve with Russians vs. Turks

1771 Midwinter return of Torguts to China. Only 20% reach their destination. Kalmyks remain behind on the Volga.

1815 Kalmyks in Russian service enter Paris.

 

Oirat History / The Kalmyk in Russia / Kalmyk-Oirat in China / Ethnologue on the Torgut language / Kalmyk American Society / Abu al Ghazi Bahadur's Genealogical History of the Tartars translated by Swedish officers captured in the Battle of Poltava / Manchus, Russians and Mongols in Inner Eurasia up to 1727  / Manchu China dominates eastern inner Eurasia by 1771

 

 

The Coming of the Age of Iron

 

Theodore Wertime and James Muhly, eds.,
The Coming of the Age of Iron (Yale, 1980.)

Robert Drews, The End of the Bronze Age
(Princeton, 1993.)

Lenin / "Now is steel twixt gut and bladder interposed" / African metallurgy brought by slaves to the New World / Documentary on African metallurgy

 

Silk and Memes

 

 

History of the Caucasian Albanians

 

I'm not completely sure that the Khazars and the Huns are the same people in this work, though they certainly seem to be in what I've read. The words "Scythian", "Turk", and "Hun" were traditionally used almost interchangeably, and the Khazars were Turks. On the Jewish Khazars, see:

Dunlop, D. M., History of the Jewish Khazars, Princeton, 1964
Golden, Peter, “Khazaria and Judaism”, Archivum Eurasiae Medii Aevii, vol. 3, 1983, 127-156
Pritsak, Omeljan, "The Khazar King’s Conversion to Judaism", Harvard Ukrainian Studies, Vol. 2, 1978, pp. 261—281.

People who enjoyed the stories of the thumb-cutters and the Khazars will probably also enjoy Ibn Fadlan's ninth-century description of human sacrifice and an orgy at a Rus' funeral in Bulgar. The Rus' were ancestors of the Russians but were probably mostly Scandinavian when Ibn Fadlan observed them: Marius Canard, Miscellanea Orientalia, Variorum, 1973, XI: "La relation de la voyage d'Ibn Fadlan chez les Bulgares de la Volga."

Cosmas Indicopleustes, Cosmography:

"The Deity accordingly having founded the earth, which is oblong, upon its own stability, bound together the extremities of the heaven with the extremities of the earth, making the nether extremities of the heaven rest upon the four extremities of the earth, while on high he formed it into a most lofty vault overspanning the length of the earth. Along the breadth again of the earth he built a wall from the nethermost extremities of the heaven upwards to the summit, and having enclosed the place, made a house, as one might call it, of enormous size, like an oblong vaulted vapor-bath. For, saith the Prophet Isaiah (xlix, 22): He who established heaven as a vault. With regard, moreover, to the gluing together of the heaven and the earth, we find this written in Job: He has inclined heaven to earth, and it has been poured out as the dust of the earth. I have welded it as a square block of stone."

Contemporary Bible literalists have enormous problems with the firmament which separates the waters above the earth from the waters below the earth. Evolution isn't the only thing they have to worry about. See "The Waters Above the Firmament" in this book.

 

700-Year-Old Syriac Jokes

 

1. The Jacobites were among the Eastern Christians who survived in the Persian Empire and elsewhere after they were declared heretics by Council of Chalcedon (451 A.D.) They are considered Monophysites, like the Copts and the old Christians of Malabar (Kerala), Armenia, and Ethiopia. A considerable number of Eastern Christians of Middle Eastern origin (Jacobites, Nestorians, and Maronites) live in the U.S., especially near Detroit. (It should be noted that at least some Ethiopians reject the Monophysite label.

 

Describing the differences between the Trinitarians, Nestorians, Monophysites, Monothelites, and the lesser groups -- with regard to the relationships between the persons of the Trinity, the nature or natures of Christ, the status of Mary, and the real presence in the sacrament -- would take literally forever, since all these doctrines are paradoxes or miracles and thus completely undecidable. In fact, the term “distinction without a difference” seems as if designed to describe the terminology of these debates, and perhaps Occam’s Razor was specifically  intended to end them. Many groups of these groups are further fragmented because some subgroups have affiliated with the Catholics or the Eastern Orthodox while still maintaining aspects of their ancient beliefs and practices.

 

When the Syrian Orthodox, Armenian Orthodox, or Ethiopian Orthodox are spoken of, the word “Orthodox” is being misused, as though it simply meant “Eastern”.  All of these non-trinitarian, non-Chalcedonian churches are heretical according to Catholic, Russian Orthodox, Greek Orthodox, and Protestant doctrine. The Christology of these churches is in some respects closest to the that of the Unitarians.
 

2. The works of Bar Hebraeus available in Western languages include The Chronography of Gregory Abu' Faraj, The Laughable Stories, The Book of the Dove, Grammatica linguae syriacae in metro ephraemeo, Aristotelian Meteorology in Syriac, Le Livre de l'ascension de l'esprit sur la forme du ciel et de la terre, Scholia in Psalmum Quintum et Decium Octavum, and Jakobitische Sakramententheologie im 13. Jahrhundert.

 

The Laughable Stories by Bar Hebraeus, translated from the Syriac by E. A. Wallis Budge, Luzac, 1897.

 

The Chronography of Gregory Abu Faraj the Son of Aaron, The Hebrew Physician Commonly Known as Bar Hebraeus, tr. E. A. W. Budge, 2 vols. Oxford, 1932.

 

Bar Hebraeus’ History / Life of Bar Hebraeus / The PeshittaMore on the Aramaic Peshitta / Warning against the fundamentalist-millenniarian “Hebrew Roots Movement”

 

This link argues that Bar Hebraeus was not of Jewish origin:
http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ Vol...HV4N1Fathi.html

More on the Syriac churches:
http://sua-online.org/?destiny=sub_re.

 

 

The Secret History of the Mongols
and Western Literature

 

(Originally published in Sino-Platonic Papers #135, May, 2004; revised)

 

1. Boyle pp. 184—192.

2. Frazer, pp. 75-79:   

Stones are often supposed to possess the property of bringing on rain, provided they be dipped in water or sprinkled with it, or treated in some other appropriate manner..... p. 76: There is a fountain called Barenton, of romantic fame, in those “wild woods of Broceliande,” where, if legend be true, the wizard Merlin still sleeps his magic slumber in the hawthorn shade. Thither the Breton peasants used to resort when they needed rain. They caught some of the water in a tankard and threw it on a slab near the spring. On Snowdon there is a lonely tarn called Dulyn, or the Black Lake, lying “in a dismal dingle surrounded by high and dangerous rocks.” A row of stepping-stones runs out into the lake, and if any one steps on the stones and throws water so as to wet the farthest stone, which is called the Red Altar, “it is but a chance that you do not get rain before night, even when it is hot weather.” It appears  probable that, as in Samoa, the stone is regarded as more or less divine. This appears from the custom sometimes observed of dipping a cross in the Fountain of Barenton to procure rain, for this is plainly a Christian substitute for the old pagan way of throwing water on the stone.

Molnar, Adam, Weather Magic in Inner Asia, Uralic and Altaic Series #158, Indiana, 1994: A very thorough study. The word yada in its various forms is traced back to Old Turkish and then to an Iranian language, perhaps Saka (pp 104-5, 112-113, 140-1). Since the Alans were Northern Iranians rather than Turks, this strengthens my argument.


3. On the Alans, see Bachrach, 1973. Littleton and Malco argue for a major Alan contribution to the Arthurian legends. This is a very thorough study, but I find it hard to use, since solid facts which I find very convincing are mixed in with comparisons and conjectures of various degrees of plausibility. The book also tries to identify Arthur with actual historical figures -- with only mixed success in my opinion (as is usually the case with historical identifications of legendary and mythical characters.)

 

4. Wolfram, p. 115.

5. Logan, p. 186, from 839 A.D.

6. Sturluson, Edda, pp. 4, 68, 35.

7. Jordanes,  VII 49 – VIII 56, X 61, XXIV 121.

8. Tetlow;  Bachrach, "De Re Militari".  There is also controversy about the Lithuanian retreat during the 1410 battle of Tannenberg: Urban, pp. 214-220. Kalmyks in Peter the Great's army used this tactic against Karl XII.

9. Don Quixote, Part II, Ch. XXI: p. 199 (Spanish ed.); p. 541 (translation).

10. Secret History  #246; the original promise is at SH #204.

11. Shapin, p. 63, citing M. James, English Politics and the Concept of Honor,  page 11: "[T]he warrior values of ancient Germanic society continued to flourish as a corporate way of life in a setting whose dominant tone was Christian." (See also Shapin, pp. 68 and 106: truth-telling; truth and duelling; Russell, p. 18: the syncretic nature of chivalry; Toulmin, Ch. 11: "The Insulted Gentleman"; and Watson, Ch. 3: "Points of Conflict between Christianity and Pagan-Humanistic Ethics").

 

References:

 

Antonowicz-Bauer, Lucyna, “Tartars in Poland”, in Religious and Lay Symbolism in the  Altaic World and Other Papers, Harrassowitz, 1989. 

Bachrach, Bernard, A History of the Alans in the West, Minnesota, 1973.  

Bachrach, "De re Militari": Caballus et Caballarius in Medieval Warfare: http://www.deremilitari.org/resources/articles/bachrach3.htm
Beowulf (Anglo-Saxon text with Chickering translation), Anchor, 1977.
 

Black-Michaud, Jacob, Cohesive Force, Blackwell, 1975. 

Bohdanowicz, L., "The Muslims in Poland", Journal of the Royal Asiatic Society, 1942, Parts 3-4, pp. 163—180. 

Boyle, John Andrew, “Turkish and Mongol Shamanism in the Middle Ages”, Folklore, Vol. 83, Autumn 1972, pp. 177-193; also in Boyle, 1977. 

Cervantes, Miguel de, Don Quixote, part II, Clasicos Castalia, 1978. (tr. Ormsby, ed. Jones and Douglas, Norton, 1981). 

Christian, David, A History of Russia, Central Asia, and Mongolia, Vol. I, Blackwell, 1998. 

Chretien (de Troyes), Arthurian Romances, tr.Owen, Everyman, 1914/1975. 

Douglas, Mary, How Institutions Think, Syracuse, 1986. 

Fletcher, Richard, The Barbarian Conversion, California, 1997. 

Frazer, James G., The Golden Bough, 1922: www.bartleby.com/196/pages/page75.html (to /page_79.html). 

Gans, Paul J.,  "Hastings and its Implications, or, Did the Anglo-Saxons have Cavalry?":
http://scholar.chem.nyu.edu/shm/hastings/hastings.html 

Gogol, Nikolai, tr. Hogarth, Taras Bulba, Everyman, 1918/ 1977. 

Gogol, Nikolai, tr. Pevear and Volokhonsky, The Collected Tales, Vintage, 1998.  

Gregory of Tours, (tr. Brehaut), History of the Franks, Norton 1969. 

Hexter, J. H. "The Education of the Aristocracy in the Renaissance," in Reappraisals in History, Harper 1961. 

Jordanes, tr. Mierow, The Origins and Deeds of the Goths: http://www.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html  

Kaeuper, Richard, Chivalry and Violence in Medieval Europe, Oxford, 1999. 

Lincoln, Bruce, “Banquets and Brawls”, in Discourse and the Construction of Society, Oxford, 1989, pp. 75—88. 

Littleton, C. Scott and Malco, Linda, From Scythia to Camelot, Garland, 1994.

Logan, Donald F., The Vikings in History, Routledge, 1991 (2nd Ed). 

Maguire, Robert, Exploring Gogol, Stanford, 1994. 

Molnar, Adam, Weather Magic in Inner Asia, Uralic and Altaic Series #158, Indiana, 1994

Murphy, G. Ronald, The Saxon Savior, Oxford, 1989. 

Nibelungenlied, tr. Armour, Heritage Club, 1961. 

Onon, Urgunge (tr.), The Secret History of the Mongols, E. J. Brill, Leiden, 1990. 

Priscus: Priscus on Attila the Hun, Medieval Sourcebook:
http://www.fordham.edu/halsall/source/attila1.html
http://www.fordham.edu/halsall/source/priscus1.html 

Purnis, Jan, "Historical Legend in Beowulf":
http://www.chass.utoronto.ca/~cpercy/courses/1001Purnis.htm  

Russell, James C., The Germanization of Early Medieval Christianity, Oxford, 1994. 

SCA Bibliography on European Cavalry:
http://trimarian-cavalry.freeservers.com/custom.html 

Shapin, Steve, A Social History of Truth, Chicago, 1994. 

Sturluson, Snorri, tr. Larrington, The Poetic Edda, Oxford, 1996. 

Sturluson, Snorri, tr. Faulkes, Edda, Everyman, 1987.  

Sturluson, Snorri, King Harald’s Saga, tr. Magnusson/ Palsson, Penguin, 1966. 

Tetlow, Edwin, Hastings, Barnes and Noble, 1992. 

Toulmin, Stephen, and Jonsen, Albert, The Abuse of Casuistry, California, 1988. 

Watson, Curtis Brown, Shakespeare and the Renaissance Concept of Honor, Princeton, 1960. 

Wikipedia: Trial by Combat:

http://en.wikipedia.org/wiki/Trial_by_combat

Wolfram, Herwig, History of the Goths, California, 1988.

 

Return to front page of book
Go to Idiocentrism
I am emersonj at gmail dot com
All original materials copyright John J Emerson

jjmrsnx